{{scVeranstaltung.data.sqryVeranstaltung.Dauerveranstaltung == 1 ? 'Findet täglich statt' : (scVeranstaltung.data.sqryVeranstaltung.DatumVon.formatDate("dd.MM.yyyy") == scVeranstaltung.data.sqryVeranstaltung.DatumBis.formatDate("dd.MM.yyyy")) && scVeranstaltung.data.sqryVeranstaltung.DatumVon.formatDate("H:mm") == '0:00' ? scVeranstaltung.data.sqryVeranstaltung.DatumVon.formatDate_de("ddd, dd.MM.yyyy") : (scVeranstaltung.data.sqryVeranstaltung.DatumVon.formatDate("dd.MM.yyyy") == scVeranstaltung.data.sqryVeranstaltung.DatumBis.formatDate("dd.MM.yyyy")) && scVeranstaltung.data.sqryVeranstaltung.DatumVon.formatDate("H:mm") != '0:00' ? scVeranstaltung.data.sqryVeranstaltung.DatumVon.formatDate_de("ddd, dd.MM.yyyy")+' '+scVeranstaltung.data.sqryVeranstaltung.DatumVon.formatDate("H.mm")+' – '+scVeranstaltung.data.sqryVeranstaltung.DatumBis.formatDate("H.mm")+' Uhr' : (scVeranstaltung.data.sqryVeranstaltung.DatumVon.formatDate("dd.MM.yyyy") != scVeranstaltung.data.sqryVeranstaltung.DatumBis.formatDate("dd.MM.yyyy")) && scVeranstaltung.data.sqryVeranstaltung.DatumVon.formatDate("H:mm") == '0:00' && scVeranstaltung.data.sqryVeranstaltung.DatumBis.formatDate("H:mm") == '0:00' ? scVeranstaltung.data.sqryVeranstaltung.DatumVon.formatDate_de("ddd, dd.MM.yyyy")+' bis '+scVeranstaltung.data.sqryVeranstaltung.DatumBis.formatDate_de("ddd, dd.MM.yyyy"): (scVeranstaltung.data.sqryVeranstaltung.DatumVon.formatDate("dd.MM.yyyy") != scVeranstaltung.data.sqryVeranstaltung.DatumBis.formatDate("dd.MM.yyyy")) && (scVeranstaltung.data.sqryVeranstaltung.DatumVon.formatDate("H:mm") != scVeranstaltung.data.sqryVeranstaltung.DatumBis.formatDate("H:mm")) && scVeranstaltung.data.sqryVeranstaltung.DatumVon.formatDate("H:mm") != '0:00' && scVeranstaltung.data.sqryVeranstaltung.DatumBis.formatDate("H:mm") != '0:00' ? scVeranstaltung.data.sqryVeranstaltung.DatumVon.formatDate_de("ddd, dd.MM.yyyy")+' und '+scVeranstaltung.data.sqryVeranstaltung.DatumBis.formatDate_de("ddd, dd.MM.yyyy")+' jeweils '+ scVeranstaltung.data.sqryVeranstaltung.DatumVon.formatDate("H:mm")+' - '+scVeranstaltung.data.sqryVeranstaltung.DatumBis.formatDate("H:mm")+' Uhr': ' Keine Formatierung '}}

Remarque: toutes les activités se déroulent en allemand.

Diese Veranstaltung wurde leider abgesagt

Diese Veranstaltung wurde verschoben

Diese Veranstaltung ist ausgebucht

Weitere Veranstaltungen zu diesem Thema

{{Subkategorie_de}}

{{VeranstaltungTitel_de.trunc(50, true, '...')}}
{{Dauerveranstaltung == 1 && (Planen == 0 || Planen == 1 && (today.datetime >= DatumVon)) ? 'Findet täglich statt' : Dauerveranstaltung == 1 && (Planen == 1 && (today.datetime < DatumVon)) ? 'Ab '+DatumVon.formatDate_de("MMMM yyyy") : (DatumVon.formatDate("dd.MM.yyyy") == DatumBis.formatDate("dd.MM.yyyy")) && DatumVon.formatDate("H:mm") == '0:00' ? DatumVon.formatDate_de("ddd, dd.MM.yyyy") : (DatumVon.formatDate("dd.MM.yyyy") == DatumBis.formatDate("dd.MM.yyyy")) && DatumVon.formatDate("H:mm") != '0:00' ? DatumVon.formatDate_de("ddd, dd.MM.yyyy")+' '+DatumVon.formatDate("H.mm")+' – '+DatumBis.formatDate("H.mm")+' Uhr' : (DatumVon.formatDate("dd.MM.yyyy") != DatumBis.formatDate("dd.MM.yyyy")) && DatumVon.formatDate("H:mm") == '0:00' && DatumBis.formatDate("H:mm") == '0:00' ? DatumVon.formatDate_de("ddd, dd.MM.yyyy")+' bis '+DatumBis.formatDate_de("ddd, dd.MM.yyyy"): (DatumVon.formatDate("dd.MM.yyyy") != DatumBis.formatDate("dd.MM.yyyy")) && (DatumVon.formatDate("H:mm") != DatumBis.formatDate("H:mm")) && DatumVon.formatDate("H:mm") != '0:00' && DatumBis.formatDate("H:mm") != '0:00' ? DatumVon.formatDate_de("ddd, dd.MM.yyyy")+' bis '+DatumBis.formatDate_de("ddd, dd.MM.yyyy")+' jeweils '+ DatumVon.formatDate("H:mm")+' - '+DatumBis.formatDate("H:mm")+' Uhr': ' Keine Formatierung '}}
Anmeldung erforderlich
Abgesagt
Verschoben
Ausgebucht